アキツキ(暂定)

日本留学中…
好想把以前的渣翻删掉啊´_>`
实况:K、R,平合组相关/文炼:宰(攻)中心、芥太友情(?)向 超喜欢无赖派!
沉迷农药设定(图)博爱…?


pixivdi=62842417
注意:
此为无授权汉化,如有任何问题请先通知我,我会第一时间删除!

个人很喜欢的一篇短漫…嗯…不知道大家有没有看过这篇?

说起来…玩这个游戏的话大家的日语应该都还不错的样子…如果大家都看过了这边短漫的话也请以温柔的目光看待我…!(つд⊂)主要汉化了也是想做个收藏什么的…

如果大家也都很喜欢这篇的话,请去给原作者打分!

地址:  https://touch.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=62842417&ref=touch_manga_button

14 47

注意:
此汉化为无授权汉化!!

如果有任何问题请立刻通知我,我会第一时间删除!

此漫画和三次元的实况者们没有任何关系。

希望喜欢此漫画的各位能去给原作者打分!

pixivid=49580578

突然诈尸。

reto桑你们…怎么能这么可爱…

然后这个系列其实还有几张…抱歉就捡了两张我觉得比较有趣的汉化了┌(┌ 、ン、)┐剩下的如果有时间也不知道会不会继续补上来…´_>`

5 19

とある男のとある最悪な半日

原文地址:http://touch.pixiv.net/novel/show.php?id=6784007&mode=text#1

※只是借用了名字,与三次元的人物没有任何关系。

※试着用和上回不太一样的方式粗糙的翻译了,真是十分抱歉。

※这篇文章是无授权翻译。如果有任何问题请通知我,我会立即删除!

这次是关于レト,キヨ,牛沢的故事。如果您能喜欢的话我会很开心~如果可以的话也请去给原作者打分~!

没问题的话请往下↓↓↓

とある男のとある最悪な半日(某个男人最糟糕的半天)

他是在六点之后这非常微妙的时间才过来的。
打开自己的房门,看到来访者的一瞬间,我非常惊讶地眨着眼睛的问道...

4 23

2恩 by真子

阅览注意

※这篇文章是无授权的文章,如果有什么问题请通知我,我会尽快删除。

※只是借用了实况者的名字,和三次元的人并没有任何关系。

※原文地址: http://touch.pixiv.net/novel/show.php?id=3957719
喜欢这篇文章的可以给真子桑打分!可以的话也请去看看原文~!

总觉得这篇的翻译水平变差了…非常抱歉( ´_ゝ`)如果发现对于原文的意义如果有偏离请指出!

最后,我觉得标题大概是那样翻译的(被揍)
……觉得奇怪的话大家无视掉标题的翻译就好了!

如果没问题的话↓↓↓

2恩 (两份恩惠)

描写了キヨ桑和レトルト桑吵架了的故事。

 ...

11 25

雪之小忆 by 真子

阅览注意

※此作品和现实中的人物没有任何关系。

 

※无授权 如果有任何问题请通知我,我会立刻删除。

 

※主要讲的是kiyo童年时发生的故事。如果有翻译不准的地方欢迎纠正!

补:(突然觉得还是应该把“的”翻译成“之”比较好啊,之前真的非常抱歉,而且居然这么久才反应过来什么的……)

如果没问题的话↓↓↓

 

 

 

雪之小忆(ユキノコメモリー)

by 真子

原文地址:http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=4539961

 

 

虽然这大概是我...

2 19

另一篇~!总算翻译完了……第一张图的说明那里卡了好久(各种形式上的)最后连蒙带猜的意会了一下(喂)这次的修图好像也有点奇怪……?真的是非常抱歉!

最后平和组的大家真的超↑可爱。

此外,此漫画为无授权翻译!如果有任何问题请及时联系我,我会尽快删除!

pixiv id=46800904

(话说,没人注意到p1左下角的kiyo君嘛ww)

54

救えない命 第三話:電話 byルトレ

阅览注意

此作品与现实没有任何联系。
无授权,如果有什么问题请告诉我,我会立刻删除。

这是关于实况者的文章,生病梗注意!如果无法接受请不要阅览。

所有的标点符号都按照了原文。

如果您也会喜欢的话我会很高兴。

原文 http://touch.pixiv.net/novel/show.php?id=5901309

没有问题的话请往下↓↓↓

第三话:电话

从医院出来,稍微走一会儿就是两条分叉道。

右边是我回家的方向,而左边是つわはす君和p-p回去的方向。

つ「拜拜キヨ桑」 

p「拜—拜—!」 

キ「哦—」 

我随意的回应后和つわはす君还有p-p道...

5 4

之前汉化的,因为最近大概会非常忙所以先放出来其中一个作者的吧~!

啊,顺便,reto桑超可爱!!

Pixiv id=46124092

无授权,有问题的话请通知我,我会及时删除。

67

救えない命。第二話:病院by ルトレ

病院

此文章和现实中的人物没有任何关系。

这是以reto桑为中心的平和组的故事。生病梗出没注意。

渣翻。

所有的标点符号都按照了原文照搬。

如果可以接受的话请往下↓↓↓

病院

レ「嗯啊……奇怪……这里是……」


睁开眼睛,发现自己住在纯白的房间里。


纯白色的房间……这里是医院吗…?


レ「为什么会在医院里……啊、…」


想起来了。

我,确实病发来着…


「说、说起来实况!呜……!?;」


胸口附近剧烈的疼痛起来。

发作却只是胸口那块儿疼,不是很奇怪吗…

而且即使看了也看不到明显的伤…


《嘎啦嘎啦 咚》


キ「...

4

救えない命。第一話:発作 by ルトレ

阅览注意


此作品和现实中的人物没有任何关系。


渣翻 无授权 如果有任何问题将会立即删除。


这是关于平和组(大概?)的文章。(但是这章只有reto和kiyo出场)


有生病梗,如果无法接受请勿阅读。


原作者未完结,现在更新到第二话。


如果您也能喜欢的话我会很高兴。


原文地址: http://touch.pixiv.net/novel/show.php?id=5748553...

5
 
1 / 2

© アキツキ(暂定) | Powered by LOFTER